编者按：
2025年9月22日，第八届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会（简称“敦煌文博会”）完美收官，2025敦煌论坛也同期闭幕。这场文化盛会吸引了97个国家及8个国际组织的1200余名嘉宾参会，创下历届敦煌文博会参会国家与国际组织数量之最。
敦煌文博会官网现推出【文博回响】专栏，旨在透过深情回望，重温令人难忘的文博印象。我们愿以时间为轴共同回眸，汲取文明互鉴之光，期待下一场“以会为媒”的相聚敦煌……
2025年9月，第八届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会以97个国家及8个国际组织的1200余名嘉宾参会，创下了历届规模之最。
对于敦煌文化的国际传播来说，第八届敦煌文博会不仅是一场展示，更是一次立体化的实践与对话。它通过多维度的呈现、深层次的探讨和前瞻性的规划，为千年敦煌文化在当代世界的国际传播探索了新的路径与可能。
立体呈现：从实体展览到数字共享的传播矩阵
第八届敦煌文博会的展会空间成为敦煌文化向世界展示最直观的窗口，约2.4万平方米的展区内，四大主题展区系统化地展示了敦煌与丝路文化的多元化。
敦煌研究院“典范”“高地”建设成果展突出了国际合作维度，通过“流失海外敦煌文物数字化复原项目”，8375件藏于英、法等国的敦煌文物在数字世界实现了“重聚”。这项工程获取的高清图片达10.1万余张，建成数字藏经洞等4个大数据库，全球共享的敦煌数字资源已超过50万份。
这种基于数字技术的资源共享，打破了文物实体的地理和空间限制。正如从事吐火罗文研究的奥地利维也纳大学青年学者安杰洛·马谢罗尼所说：“文物数字资源的共享，对学术进步有重要意义，无论身处何处都能上网查阅相关成果。”
在实体展览之外，大会首次设置了“一带一路”国家文化交流合作展区，汇集了柬埔寨、乌兹别克斯坦、加纳等13个国家的2000余件展品。
这种展览规划本身也是一种国际传播策略，泰国作为主宾国，集中展示了中泰建交50周年的合作成果，泰国文化部次长普拉索普·良恩评价：“敦煌是文明交汇、思想交流与艺术互鉴的重要枢纽，中国文化早已融入泰国人民的生活，泰国文化也通过表演、交流以及人民之间的往来传入中国，双方的合作不断拓展，在经济、文化、教育与旅游上互联互通。”
深度对话：从学术论坛到媒体见面的思想碰撞
如果说展览是“呈现”，那么论坛与对话则是“解读”与“阐释”。与文博会同期举办的2025敦煌论坛，共有近1000名中外嘉宾出席，250多名嘉宾发表演讲。
与“敦煌文化的国际传播”密切相关的，是期间举办的敦煌文化国际传播媒体见面会及专题研讨，专家学者与媒体记者围绕“如何让敦煌文化走向世界”展开了思想的碰撞交流。
中南大学网络文学研究院院长欧阳友权在此背景下提出：“敦煌文化作为中国文化的重要代表之一，将通过网络文艺等媒介形式走向世界，敦煌IP将从‘中国文化符号’转化为‘全球文明IP’。”
这一观点指出了敦煌文化传播的方向：从学术研究走向大众文化，从历史遗产转变为可参与、可消费的当代文化产品。
传播机制：从艺术演绎到产业联动的多元构建
敦煌文化的国际传播需要载体和机制，第八届敦煌文博会在艺术演绎和产业联动两个维度，展现了构建传播生态的实践。
艺术演绎方面，2025提升版《丝路花雨》作为迎宾演出，这部承载46年艺术积淀的舞剧，通过现代舞蹈理念与“科技+美学”的创新，实现了对敦煌艺术的当代表达。
更具创新性的是 “相约敦煌”国际文化交流演出及街头快闪活动，来自中国、美国、泰国、匈牙利、韩国5个国家的13个文艺团体同台或接力演出，拓宽了舞台的边界。这种亲切灵动的形式，让丝路精神在观众的自发参与中更加深入人心。
产业联动则为国际传播提供了可持续动力。招商推介大会上共有签约及授信项目74个，这些项目的实施将直接丰富文旅产品供给，提升服务承载能力。更重要的是，产业合作将敦煌文化的传播从“文化活动”层面，延伸至旅游体验、生活消费等更日常、更持久的需求和场景。
甘肃省将以此为契机培育文化体验、自驾旅游、研学旅游等6条产业链，推动文旅全链条深度融合发展。当世界各地的游客因高品质的旅游产品来到甘肃，将对敦煌文化的感知更加立体和深刻。
传播启示：多元文明交融，重塑敦煌文化内涵
第八届敦煌文博会对于敦煌文化国际传播的意义，在于它以一场高规格、高水准的文旅盛会为载体，全方位展示了敦煌文化国际传播的多种可能路径。传播数据也证实了其全球影响力：第八届敦煌文博会全球传播量超17亿人次。
回望这场盛会，启示在于：敦煌文化的国际传播，是一个从资源开放到价值共享、从学术阐释到生活融入、从单向展示到双向对话的综合性工程。它依赖于科技赋能，也需要艺术创新；它需要学术研究支撑，也离不开产业助力。敦煌文化的国际传播，其最高境界或许是让敦煌文化从一个历史名词、文化概念，转变为一种可感知、可参与、可共享的当代文明体验，让每一种文化都能在其中看到自己，也让人类共同的精神追求在其中找到回响……