编者按:2021年9月24日—26日,第五届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会和第十届敦煌行·丝绸之路国际旅游节在敦煌以线上线下相结合的方式隆重举行,在助推沿线国家文化交流与旅游合作,促进民心相通,提升中华文化的国际影响力,构建人类命运共同体等方面取得了丰硕成果。本届“一会一节”上,参会外宾在会见、餐叙、论坛、会谈、参访、采访等不同场合,对“一会一节”进行高度评价,表达了进一步加强与我省交流合作的意愿,也对“一会一节”高质量举办提出了一些意见建议。文博会官网“文博声音”专栏将分期刊发参会外宾的精彩演讲和评价,旨在回顾大会盛况、分享智慧观点、延续交流热度、凝聚各方共识。
上海合作组织副秘书长埃里克·阿希莫夫在第五届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
暨第十届敦煌行丝绸之路国际旅游节“一带一路”交流与合作文化论坛上的讲话
(2021年9月24日)
中国·甘肃·敦煌
尊敬的欧阳坚主席,尊敬的与会者,女士们先生们:
热烈欢迎你们,并特别感谢甘肃省政府举办第五届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会和第十届敦煌行丝绸之路国际旅游节,致力于加强一带一路的文化交流和旅游合作。
上海合作组织高度重视甘肃省作为落实习近平主席“一带一路”倡议的关键环节,以促进人文文化和旅游领域的区域合作,高度重视上合成员国之间的经贸合作。甘肃省地域辽阔,历史文化资源丰富,自然风光壮美,文物古迹灿烂多彩。自古以来,敦煌就是中国通往西域、中亚、欧洲的贸易中转站,也是重要的文化交流中心。不同的文化在这里汇聚交融。在敦煌举办文化博览会是名副其实的,具有深远的意义。
今年是上海合作组织成立20周年。这一期间上海合作组织发展成了一个大型的次区域国际组织,包含世界上几乎一半的人口,覆盖欧亚大陆的60%。
上海合作组织大家庭成员国的显著特点是,其人民取之不尽的自然、文化和历史遗产。在这方面,上海合作组织成员国在 “上海精神”、互信、平等、互利和相互尊重以及共同发展的原则基础上建立的建设性伙伴关系,使我们能够利用地理上接近和文化上互补的优势。
根据《上海合作组织宪章》,多方面合作的关键重点之一是人文文化合作。每九个联合国教科文组织世界遗产中就有一个位于上海合作组织地区。
2020年上海合作组织成员国元首理事会通过决定,宣布2021年为上海合作组织文化年,这清楚地证明了上海合作组织成员国的决心,即尽管面临疫情的各种挑战,仍要以各种可能的方式加强和扩大人文文化合作。
每年,我们的组织通过确保繁荣、可持续发展和和平共处,为支持文化多样性做出了重大贡献。
文化艺术领域的联合活动有助于加强我们各国人民之间的相互尊重、理解和信任,保护文化的多样性,促进不同民族和宗教之间的共存,并积极弘扬上海合作组织成员国人民数百年来的传统和习俗。
2020年出现的冠状病毒大流行已经影响到生活的各个领域,包括我们各个国家之间的文化合作。
然而,根据上海合作组织2021年重大活动计划,在塔吉克斯坦担任主席国期间,举办了约20场人文文化活动。最精彩的活动之一是2021年3月19日在上海合作组织秘书处,在我们的中国合作伙伴和上海合作组织17个成员国的大使馆的协助下,隆重庆祝了国际节日诺鲁孜节,这是一个庆祝春天、复兴、友谊和创造的节日。此外,2021年9月3日,与北京市对外友好协会联合举办了大规模的文化教育活动。
同时,在塔方倡议下,为进一步加强和扩大上合组织内部人文文化交流,拟定了一揽子文件供各方审议,并提请在今年9月16-17日在杜尚别召开的上合组织周年峰会上通过。
同时,上海合作组织成员国积极探索新方式、新形式,以线下和线上相结合的方式组织举办艺术节、竞赛、展览、论坛、学术会议等各类文化活动。
亲爱的与会者,
在过去的一年半里,这场疫情不仅对上合组织国家,而且对全球的旅游业构成了真正的考验,同时也凸显了旅游业以及与之密切相关的酒店、餐饮、休闲产业对上合成员国的社会和经济生活的至关重要性。
据世界旅游组织专家称,与新冠大流行之前相比,2021年的五个月里,全球国际旅行减少了85%。
旅游业的出口收入已经下降了1.3万亿美元,是2009年全球经济危机损失的11倍。
尽管有疫情和现有限制,上海合作组织成员国仍通过现有机制在旅游领域开展合作。
今年,上海合作组织成员国旅游主管部门负责人会议在新的环境下通过了《联合行动计划》,以落实上海合作组织成员国2022-2023年旅游领域的合作计划。
特别是,该计划旨在促进优质旅游服务,完善上海合作组织成员国旅游部门的安全体系,在旅游业中引入数字技术,促进入境旅游政策发展,改进酒店业的专业培训系统。
同时,各代表团团长强调了宣传上海合作组织成员国的历史文化遗产和开发各成员国城市和地区旅游潜力的重要性。
对此,上海合作组织秘书处发起的上海合作组织八大奇迹项目是一系列揭示成员国国家历史和文化遗址的专题介绍,目的是打造一个共同的旅游空间。
在旅游领域,上合组织成员国也举办了多项活动,如:上合组织青年理事会秘书处和上合组织秘书处在SCOLAR Network青年平台的支持下,于2021年5月28日举办了上合组织地区疫情下旅游发展国际会议。
今年7月底,在中方倡议下,还举办了首届上海合作组织成员国文化旅游一体化发展研讨会,议程包括COVID-19疫情期间旅游业的恢复和发展战略。
8月底,还在重庆召开了中国-上海合作组织数字经济产业论坛,并在其框架下举行了“智慧旅游”专题会议。活动的参与者强调了旅游业对各国社会经济生活的极端重要性。
我相信,第五届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会暨第十届敦煌行丝绸之路国际旅游节将为上海合作组织在文化领域的多方位合作发展注入新动力。
要坚信,在我们各国人民丰富的文化传统基础上,通过密切合作,我们将能够克服任何困难和考验。
我借此机会祝愿活动的所有参与者取得圆满成功,为我们“一带一路”沿线国家的和平、繁荣和福祉取得巨大成就。
感谢您的关注!
(甘肃省政府外事办供稿)