编者按：2021年9月24日，第五届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会和第十届敦煌行·丝绸之路国际旅游节在敦煌隆重举行。国内外嘉宾以线上线下相结合的方式，共商“一带一路”合作大计，共绘互利共赢美好蓝图。在助推沿线国家文化交流与旅游合作，促进民心相通，提升中华文化的国际影响力，构建人类命运共同体等方面取得了丰硕成果。文博会官网“文博声音”专栏将分期刊发参会嘉宾的精彩演讲和发言，旨在回顾大会盛况、分享智慧观点、延续交流热度、凝聚各方共识。
世界银行全球文化遗产和可持续旅游协调主任艾哈迈德·艾威达在第五届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会和第十届敦煌行·丝绸之路国际旅游节开幕式暨高峰会议上的致辞
（2021年9月24日）
中国·甘肃·敦煌
女士们、先生们：
今天，世界银行非常荣幸能够受邀前来美丽古老的敦煌市，参加丝绸之路国际文化博览会和旅游节。可以预见，振兴闻名遐迩、历史悠久和作为人类共同遗产的“丝绸之路”，定将利用在国际贸易中的深度联系并促进民间交流。本次国际博览会在敦煌召开，突显了中国政府在“一带一路”的指导下，对保护文化遗产、促进文化旅游业发展和加强国际文化交流的重视。甘肃拥有辉煌灿烂的悠久历史，是古丝绸之路上最重要的目的地之一。
甘肃被称为古丝绸之路的“黄金地段”，并凭借其自然、文化和历史资源的丰富性和独特性，甘肃旅游资源在中国所有省份中名列第五。在全球范围内，以及在甘肃，文化创意产业持续增长，对提高国内生产总值，创造就业机会，雇用比其他经济部门更多的青年、妇女和弱势群体方面做出了重大贡献。甘肃独特的创意产业给我留下了深刻的印象，如传统艺术和工艺，包括中国书法、水墨画、玉石雕刻、红陶、雕塑、木雕、民间演艺、服装和美食。在甘肃的地级市中，旅游业的主导地位越高，相对于全国平均水平的收入差距就越小。由于政府和世界银行过去对有形文化和自然环境的投资，每年游览甘肃的游客数量从2010年起逐年增长。甘肃的旅游收入也在增加。世界银行与甘肃省文化和旅游厅、省财政厅和省发改委携手合作。世界银行目前对甘肃的新支持旨在促进文化创意产业，振兴历史悠久的城市和农村生产地区，创造就业机会，改善居民的社会经济和生活条件。
本次博览会及时为合作伙伴和专家之间进行国际对话提供了平台。在此时此刻，我们迎来了此次博览会，它需要国际合作伙伴和古丝绸之路沿线的国家之间进行对话和经验知识共享。我想和大家分享一下本届博览会之所以重要的两个原因，它们对甘肃经济和旅游业都有影响。
第一，与任何其他危机不同，新冠疫情已经严重影响了全球，包括甘肃的旅行和旅游业。2020年，许多目的地的接待人数和对GDP的贡献下降了50-80%，为此我们必须改变我们的业务模式和安全实践。那么，让我们一起来思考一下在疫情期间已经改变和尚未改变的部分。我们看到，在旅游业需求中，合作模式在不断变化。健康与卫生受到的关注越来越多。对能够迅速行动并采取新安全措施的目的地的需求不断增加。我们还观察到，对自然旅游业的需求也得到了增长，并且在一定程度上，对业务、庆典、会务会展和室内活动的需求减少。企业重组更多地注重使用技术和视频会议，这使得商业模式正在发生改变。
那么哪些方面没有发生改变呢？文化、人和实物资产仍未发生改变。人们继续旅行，且想要旅游。国内和国际旅游业仍然是人们的选择和业务。在全球经历了漫长而反复的封锁之后，对旅行和旅游业的需求从未如此强烈。从国内旅游业逐渐恢复开始，我们已经看到甘肃旅游业在稳健复苏。但是由于仍存在风险和不确定性，所以仍需要更大的恢复力、环境和社会可持续性。
第二，我很高兴宣布，世界银行贷款“甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新发展项目”目前正在顺利实施中。此项目展现了甘肃省政府在促进文化、旅游业和创造性产业方面的长期愿景。此项目价值3.12亿美元，其中1.8亿美元由世界银行资助，致力于增加产生收益的机会，增加获得基础设施和服务的机会，并增强机构参与实体的能力。本项目进展顺利，支持甘肃的城镇和乡村利用他们的人力、文化和历史资源，促进私营部门的增长和经济发展。具体包括三大支柱：（1）通过甘肃融资控股集团和许多选定的微型融资机构、金融科技和商业银行，为中小企业——尤其是在文化、旅游业和创造性产业中的中小企业——增加使用金融服务的机会；（2）通过基础设施和公共服务中的定向干预和对当地创造性产业的支持，进行城乡重建；（3）以及在全球范围内建立机构并传播知识，包括通过本次博览会。
目前正在与世界银行的姐妹组织——国际金融公司（IFC）联合实施本计划，从而为甘肃提供补充支持。国际金融公司向微型金融机构提供5000万美元的贷款，以扩大对妇女拥有或管理的小微企业的小额贷款，支持甘肃旅游和文化服务的进一步发展。本计划的合作伙伴还包括世界旅游组织和联合国教科文组织。在甘肃省强有力的领导、保证和愿景下，预计本计划将为甘肃的经济和旅游业复苏做出重大贡献。本计划还将为古丝绸之路沿线的所有其他国家和全世界提供范例，展示主要基础设施网络沿线城市、小城镇和村庄可以如何利用现有资源从经济增长中获益并反过来促进经济增长；展示通过对当地基础设施的战略性提高和使小微企业与不断增长的服务经济——尤其是文化创意产业——接轨，可以减少贫穷地带。本计划的经验将被认真整理并与拥有相似资源、面临类似发展挑战和特点的中国其他省份和世界其他国家分享。这个一年一度的博览会提供了一个绝佳的场所和论坛，令在全球范围内实现这种知识共享成为可能。
总而言之，世界银行很荣幸成为贵方在甘肃的长期发展合作伙伴。我们殷切希望能够继续与贵方合作。我谨代表世界银行集团，预祝本次博览会和旅游节圆满成功。
谢谢。
（本文根据嘉宾视频发言整理）