11月3日下午，第九届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会重要单元——“敦煌舞的丝路传承与国际传播”论坛在敦煌国际会展中心举行。这是该论坛连续第四年在敦煌文博会期间举办，来自全国舞蹈、敦煌学、文艺创作领域的专家学者齐聚一堂，围绕敦煌舞创造性转化创新性发展开展深度研讨。
本次论坛以“转译千年壁画 共舞丝路新篇”为主题，设置主旨演讲、圆桌对话、成果数字展三大板块。
主旨演讲中，陕西师范大学图书馆馆长、教授沙武田以《敦煌壁画中的大唐长安影像》为题，从壁画图像史料切入，挖掘敦煌乐舞背后的大唐文化印记，为敦煌舞当代转译提供学理支撑。中央芭蕾舞团原团长、艺术总监冯英结合芭蕾艺术实践分享，探讨如何用国际化艺术语言诠释敦煌文脉，实现壁画艺术从学术研究走向舞台呈现。
圆桌对话以“敦煌舞国际传播的跨文化优势与路径选择”为议题，由甘肃省文联党组书记、主席王登渤担任学术主持。河南卫视“中国节日”系列节目核心主创、艺术总监路红莉，青年舞蹈家、行舞坊艺术总监李响，敦煌研究院副研究馆员汪雪同台交流，分别从影视化传播实践、大众舞蹈破圈、敦煌文献考据等不同视角，探讨数字时代敦煌舞跨文化传播的载体创新、品牌塑造路径，探索让敦煌舞更好“走出去”“走进去”的可行方法。
论坛现场同步开启特色展示单元，集中展播论坛三年成果视频，《悬塑飞天》《初唐》《水月观音》等多部甘肃院校、院团的敦煌舞作品轮番亮相。会场还首次设置3D全息展演，经典舞剧《大梦敦煌》莫高、月牙人物形象以全息技术立体呈现，让静态舞剧人物突破舞台限制，给参会者带来沉浸式的敦煌舞数字体验。
与会专家表示，敦煌舞承载丝路文明交融基因，要立足学术根基，善用数字技术，打通研究、创作、传播链条，以舞蹈为桥梁，在“一带一路”人文交流中讲好中国故事，彰显中华文明独特魅力。（西北角·中国甘肃网记者 程健 任磊 王树铭）