编者按：
在共建“一带一路”倡议下应运而生的丝绸之路（敦煌）国际文化博览会（简称：敦煌文博会），是我国以“一带一路”文化交流为主题的综合性国际博览会，自2016年以来已成功在甘肃敦煌举办八届，第九届敦煌文博会将于11月2日至11月4日在甘肃敦煌盛大开幕，敦煌文博会官网和公众号持续推出【文博先声】专栏，带你直击筹备动态、聚焦活动亮点、聆听各方心声，为你解锁盛会启幕之前的精彩序章。先声已至，盛会将启，让我们共同迎接这场跨越山海的文明之约。
一、敦煌市
I.Dunhuang
1.加强文化交流，促进文明互鉴!
1.Strengthening Cultural Exchanges and Promoting Mutual Learning Among Civilizations!
2.践行全球文明倡议，深化文明交流互鉴!
2.Implementing the Global Civilization Initiative and Deepening Mutual Learning Among Civilizations!
3.人类敦煌，心向往之!
3.Dunhuang,a Place that Appeals to All Hearts!
4.千年敦煌、如意甘肃欢迎您!
4.Welcome to Timeless Dunhuang and Harmonious Gansu!
5.相聚千年敦煌，共享丝路文明!
5.Gather in Timeless Dunhuang,Share the Civilization of the Silk Road!
6.共建“一带一路”,共创美好世界!
6.Jointly Advance the Belt and Road Initiative,Create a Beautiful World Together!
7.让文化造福人民，让世界更加美好!
7.Let Culture Benefit the People,Make the World a Better Place!
8.展现丝路风采，加强人文交流!
8.Showcase the Charm of the Silk Road,Enhance Cultural Exchange!
9.世界握手敦煌，丝路成就梦想!
9.The World Shakes Hands with Dunhuang,Dreams Come True on the Silk Road!
10.相聚如意甘肃，共享丝路机遇!
10.Gather in Harmonious Gansu,Share the Silk Road's Opportunities!
二、省内各地区及场所(含敦煌)
II.Cities and venues in Gansu (including Dunhuang)
1.热烈祝贺第九届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会隆重 召开!
1.Congratulations on the Grand Opening of the 9th Silk Road (Dunhuang)International Cultural Expo!
2.加强文化交流，促进文明互鉴 热烈祝贺第九届丝绸之 路(敦煌)国际文化博览会隆重召开!
2.Strengthening Cultural Exchanges and Promoting Mutual Learning Among Civilizations—Congratulations on the Grand Opening of the 9th Silk Road (Dunhuang)International Cultural Expo!
3.践行全球文明倡议，深化文明交流互鉴——热烈祝贺第九 届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会隆重召开!
3.Implementing the Global Civilization Initiative and Deepening Mutual Learning Among Civilizations—Congratulations on the Grand Opening of the 9th Silk Road (Dunhuang)International Cultural Expo!
4.世界握手敦煌，丝路成就梦想——热烈祝贺第九届丝绸之 路(敦煌)国际文化博览会隆重召开!
4.The World Shakes Hands with Dunhuang,Dreams Come True on the Silk Road—Congratulations on the Grand Opening of the 9th Silk Road(Dunhuang)International Cultural Expo!
5.敦煌有约天下，丝路牵手世界——热烈祝贺第九届丝绸之 路(敦煌)国际文化博览会隆重召开!
5.Dunhuang Invites the World,the Silk Road Joins Hands with the Globe—Congratulations on the Grand Opening of the 9th Silk Road(Dunhuang)International Cultural Expo!
6.相聚如意甘肃，共享丝路机遇——热烈祝贺第九届丝绸之 路(敦煌)国际文化博览会隆重召开!
6.Gather in Harmonious Gansu,Share the Silk Road's Opportunities—Congratulations on the Grand Opening of the 9th Silk Road (Dunhuang)International Cultural Expo!
7.相聚如意甘肃，共享丝路机遇——热烈庆祝第九届丝绸之 路(敦煌)国际文化博览会胜利开幕!
7.Gather in Harmonious Gansu,Share the Silk Road's Opportunities—Congratulations on the Grand Opening of the 9th Silk Road(Dunhuang)International Cultural Expo!
8.第九届敦煌文博会欢迎您!
8.Welcome to the 9th Silk Road(Dunhuang)International Cultural Expo!
9.如意甘肃欢迎您!
9.Welcome to Harmonious Gansu!
10.敦煌文博会，喜迎八方客!
10.Dunhuang Cultural Expo Welcomes Guests from All over the World!
11.相约敦煌，点赞文博!
11.Meet in Dunhuang,Enjoy a Wonderful Cultural Expo!