金沙峡位于甘肃省武威市天祝藏族自治县，隐匿于祁连山东段的群山深处，是“天祝三峡”之一。
Discover Jinsha Gorge in Tianzhu Tibet autonomous county, Wuwei, Gansu province. Hidden deep within the mountainous terrain of the eastern Qilian Mountains, it is one of the "Tianzhu Three Gorges".
峡谷内原始森林密布，奇峰怪石与碧水幽谷相映成趣。云雾缭绕之间，既有西北山林的雄浑气势，也不失灵秀清幽之美。
Inside the gorge, primeval forests are densely spread, while dramatic peaks and eccentric rock formations rise above secluded valleys, creating a vivid and harmonious landscape. Wreathed in drifting mist and clouds, the area reveals both the vast, rugged grandeur of northwestern China's mountains and a refined, tranquil beauty.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
