编者按：2024年9月，第七届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会在敦煌市成功举办。大会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，以服务共建“一带一路”为使命，以“践行全球文明倡议 深化文明交流互鉴”为主题，举办了开幕式、敦煌论坛、文化展览、文艺演出、招商推介等5个方面的18项活动。本届敦煌文博会是一次深化文明交流互鉴、助推“一带一路”建设的盛会，是一次展示甘肃新形象、凝聚发展新动能的盛会，得到了国内外嘉宾的广泛赞誉和一致好评，取得了丰硕的政治、经济和文化成果。敦煌文博会官网“文博声音”专栏将分期刊发参会嘉宾的精彩演讲和发言，旨在回顾大会盛况、分享智慧观点、延续交流热度、凝聚各方共识。
在第七届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会敦煌论坛上的致辞
中国作协党组书记、副主席、书记处书记 张宏森
在全国上下深入贯彻落实党的二十届三中全会精神、以实际行动迎接中华人民共和国75周年华诞之际，我们相聚在有着“丝路明珠”美誉的敦煌，举办本次论坛，以“敦煌文化的文学表达”为题展开研讨交流，这对于传承弘扬敦煌文化，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，具有重要意义。在此，我谨代表中国作家协会，向论坛的举办表示热烈祝贺！向敦煌文化一代代守护者、传承者表示崇高敬意！向以文学之力传承弘扬敦煌文化的作家朋友们表示诚挚谢意！
敦煌是世界文明的重要交汇点。两千多年来，敦煌以雄浑厚重的历史底蕴、博大精深的文化内涵、兼容并蓄的开放胸襟、美轮美奂的艺术臻品，造就了享誉世界的敦煌文化，创造出“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，成为中华文化史上一座高耸的文艺高峰，也是世界艺术宝库当中不可多得的绚烂瑰宝。敦煌是“一带一路”国际合作的重要支点。11年来，习近平总书记提出的共建“一带一路”倡议，跨越不同文明、文化、社会制度、发展阶段差异，开辟了各国交往的新路径，搭建起国际合作的新框架，汇集起人类共同发展的最大公约数。敦煌作为“一带一路”上的国际交流重镇和世界闻名的中华文明宝库，为共建“一带一路”注入了深沉厚重的文化力量。
敦煌是一座文学想象的富矿。从西汉设郡的繁华风貌，高僧大德开凿莫高窟的勇毅艰辛，到文物保护者的执着坚守，“一带一路”的繁盛之景为文学提供了源源不断的艺术素材，开辟了浩瀚阔大的想象空间。蔚为大观的敦煌曲子词、敦煌变文、敦煌话本、敦煌赋，高适、王昌龄、岑参等诗人雄浑壮阔的边塞诗，近代学者、专家的游历、探险著述，等等，都昭示着敦煌文化的无穷魅力，也积淀形成了以敦煌为中心的巨大文化场域。一大批中国优秀当代作家，特别是西部作家、甘肃作家，受敦煌文化的浸润、滋养与召唤，倾心于对敦煌的书写，创作出了丰富多彩、独具特色的优秀文学作品，在讲述敦煌故事、传承敦煌精神的过程中进一步丰富、弘扬了敦煌文化。
“敦煌文化的文学表达”，既是一个历史研究课题，也是一个当代文学命题。习近平总书记高度重视敦煌文化的传承保护和研究，强调敦煌文化展示了中华民族的文化自信，只有充满自信的文明才能在保持自己特色的同时包容、借鉴、吸收各种文明的优秀成果；强调研究和弘扬敦煌文化，既要深入挖掘敦煌文化和历史遗存背后蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范等，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更要揭示蕴含其中的中华民族的文化精神、文化胸怀和文化自信，为新时代坚持和发展中国特色社会主义提供精神支撑。文学能够跨越历史与地理的阻隔，描绘共通的想象与情感世界，融汇多元的历史文化要素，浚通人类文明的交流之河。深入贯彻落实习近平总书记关于文化传承发展的重要论述，讲好敦煌故事，弘扬敦煌文化，庚续中华文脉，是新时代文学的重要使命。借此机会，与大家交流几点意见。
一要用好敦煌文化标识，彰显中华文化主体性。敦煌文化以中华文明为根基，不断吸纳来自古印度、波斯、希腊和中亚等文明成果，孕育造就了中华文明的鲜明标识。敦煌的建筑、彩塑、壁画以及神话、历史、通俗文学当中，留下了大量内涵丰富的文明符码、文化质素、艺术形象。“飞天”等独具特色、深入人心的艺术形象，向世界传递着中国风格、中国气派，塑造着可信、可爱、可敬的中国形象。我们要深入挖掘、认真梳理敦煌文化标识，以文学的故事、形象、意象，传达敦煌文化当中的文化自信，推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。
三要传承弘扬开放包容的共生精神，推动构建人类命运共同体。敦煌文化既以中华文明为本位，又以开阔胸襟和恢宏气度广泛吸纳和融汇外来文明。印度佛教艺术造像、古希腊神话人物壁画、具有波斯艺术典型特色的连珠纹等，在莫高窟中共处一室、交相辉映；汉民族神话里的日神、月神与古希腊神话里的日神、月神各安其位、和谐共存，体现出敦煌文化开放、包容、互鉴的文化特征与共生精神。我们要深刻理解敦煌文化当中所凝聚的人类命运共同体意识，以更加博大的胸怀，主动地学习、借鉴、吸收世界各国人民创造的一切优秀文明成果，融通中外、贯通古今，让新时代的中国文学更丰富、更辽阔。我们要发扬丝路精神，发挥敦煌优势，通过“一带一路”文学联盟、国际青春诗会、汉学家文学翻译国际研讨会、“扬帆计划”、中国当代文学翻译工程、中国文学海外读者俱乐部等双边、多边文学交流机制，加强“一带一路”国家和地区之间的文学交流，为推动构建人类命运共同体贡献文学的力量。
同志们，朋友们！千古珍奇，悠悠敦煌。敦煌的标识意义是鲜明的，敦煌的文化价值是突出的，对我们的启示启迪是深远的。让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚定文化自信，勇担文化使命，为共同创造属于我们这个时代的新文化、实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献！
祝论坛圆满成功！
(本文根据嘉宾在敦煌论坛议题三:敦煌文化的文学表达上的发言整理)