【中文】80年前，敦煌研究院前身“国立敦煌艺术研究所”成立，结束了敦煌石窟近400年无人管理、任凭损毁、屡遭破坏偷盗的历史。奋斗80载，敦煌研究院逐步成为我国文物保护的先行者，壁画、土遗址保护等领域的理念技术达到全球领先水平。
【英文】80 years ago, the predecessor of China's Dunhuang Academy, the National Research Institute on Dunhuang Art, was founded, ending 400 years of neglect, destruction, and repeated theft of the Dunhuang grottoes. After 80 years of hard work, China’s Dunhuang Academy has gradually become the forerunner of the preservation of cultural relics in our country.